圣斗士星矢：《西游记》里“紫金红葫芦”的能力再现——沉默之棺(2)

无独有偶，车田的ND作品中也出现一件和《西游记》作品里紫金红葫芦十分相似能力的神器，那就是从神话时代开始就在巨蟹宫流传下来的传说之棺——沉默之棺
。以当时巨蟹座黄金圣斗士迪斯托尔对“沉默之棺”作用的描述是：对女神雅典娜怀有不良企图之人都会被吸进棺材里面，永远无法再出来。
然而这样“开挂”式的神器，即使在之前圣斗士系列从未出现过，可见“沉默之棺”威力的强大。

当然，沉默之棺的真实作用在后期的剧情中我们可以得知，之前的描述无非是狡猾的迪斯托尔要天马和瞬配合自己回答问题时的谎言罢了，因为像天马座和仙女座这样属于雅典娜忠诚的战士”怎么可能会背叛正义。然而当回答了迪斯托尔提出问题后的天马和瞬瞬间就被沉默之棺吸进去。这就是沉默之棺的真正能力：打开棺盖，只要回答了提问者的任何问题都会被吸进棺材里永远出不来。

从上面的分析中，我们可以看到《西游记》和《冥王神话ND》对“紫金红葫芦”与“沉默之棺”设定的能力是如此的相似，而我们知道车田正美又是从前开始对中国古典文化有着浓厚的兴趣，从其创作的漫画作品诸如《钢铁神兵》、《车田水浒传》等其中蕴含许多中国文化元素就可以看出。因此枫木君认为车田在创作ND之时，“沉默之棺”的能力设定极有可能参考和借鉴《西游记》中的“紫金红葫芦”。