动漫字幕组：正规军下场，用爱发电的字幕组日子都不好过了！

文：居无竹
近日A站又买进了一部正版番剧《瑞克和莫蒂》第四季，这样一个消息可高兴坏了这部番剧的粉丝。《瑞克和莫蒂》并不是一部日本番剧，它是美国的番剧，在豆瓣上的评分最低的都有9.7，而第四季的开播甚至获得了9.9 的评分。

总的来说，这是一件令人相当高兴的事情，但由此也衍生出了很多问题。比如之前一直给《瑞克和莫蒂》做字幕的电波字幕组，近日就发表了相关消息，表示之后不会再继续《瑞克和莫蒂》字幕的相关工作。

而且《瑞克和莫蒂》是一部成人番剧，里面涉及了很多政治，甚至是黄暴的内容，在国内没有版权的的时候，字幕组可以将其内容完整的翻译给观众，而现在已经有版权的情况或许不可避免地会出现内容删减的情况，然后大多数不为人知的网站也会将这些买了版权的番剧给删掉，而国内观众也就成了所谓的"正版受害者"。