婚讯：平田智也和照井春佳结婚

2021年3月3日，在《偶像大师:灰姑娘少女》担任樱井桃华，《未确认进行式》中担任夜之森小红、《结城友奈是勇者》中担任结城友奈配音的日本声优照井春佳在自己的博客中宣布自己和日本棋手平田智也七段结婚。
过了一分钟不到，平田智也在自己的推特中也宣布了结婚的喜讯。轰动一时，一度登上了日本推特的热搜。

平田智也1994年，师从宋光复九段，是一力辽的师兄。2009年定段。2015年夺得第40期新人王战亚军，同年进入第41期名人战循环圈，直升七段。2019年夺得广岛铝制杯若鲤战冠军。目前担任日本围棋国家队的教练一职。
关于结婚的原因，照井春佳表示：“自己在去年8月份接受《周刊碁》采访的时候，认识了平田智也，和他（平田智也）在一起真的很亲切。为人非常柔和，然后也非常的热情，我和他在一起的时候，就越发觉得想和这个人一起生活下去。”
而订婚的日期，平田智也表示，照井春佳的生日是（1987年）2月27日，而平田智也是3月7日，然后选择了中间的3月3日作为了订婚的日子。
以下是去年照井春佳接受《周刊碁》采访时的内容，而和她对谈的棋手，正是平田智也。
摘自：《周刊碁》2020年9月14日刊
编辑：斋藤让一
图片：日本棋院
翻译和整理：找借口安静 新婚快乐