《鲁邦三世》漫画作者去世，他的神作被中国读者忽视了(2)

宫崎骏导演的动画电影《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》剧照。图源网络
除宫崎骏外，包括吉卜力工作室的高畑勋、《怪医黑杰克》的导演出崎统、《魔女宅急便》的作画监督近藤喜文、日版《白蛇传》的导演大冢康生、《龙与虎》的编剧冈田麿里等，都曾担任过《鲁邦三世》系列作品的导演或是编剧，许多动画导演与编剧都是通过《鲁邦三世》这部作品，成为了家喻户晓的动画大师，被世人所熟知。
除了动画作品外，2014年上映的真人版《鲁邦三世》电影，不仅集合了小栗旬、黑木明纱、玉山铁二、绫野刚、浅野忠信等日本一线演员，还有言承旭、金俊等中韩知名演员。2015年日本著名歌剧团宝冢歌剧团也推出了《鲁邦三世》的歌剧，由此可见整个系列在日本的巨大影响力。
经典作品中国遇冷
前几年CCTV6电影频道曾经引进过《鲁邦三世》所有的特别篇，并且由电影频道直接译制，在电影频道能够拥有这种待遇的动画片并不多，鲁邦的地位其实从这里也能看出一二。但是最终的收视率与网络平台的播放量并不尽如人意，也可以看到《鲁邦三世》在中国的粉丝基础并不好。
这样一部经典的高人气作品，为什么会在中国乏人问津？

CCTV6的译制版《鲁邦三世：天使的策略》剧照，这是一部特别篇。图源网络
首先，《鲁邦三世》的TV版我们并没有引进过。在国内引进日本动画最多的上世纪80年代末与90年代，《鲁邦三世》都没有推出一部TV版动画，错过了在国内最容易打下群众基础的电视时代。因此我们现在看很多怀旧类动画视频，都没有《鲁邦三世》的影子。
其次，《鲁邦三世》的故事与人物风格与国内动画爱好者的审美相去甚远。从故事上来看，鲁邦三世滑稽的长相与剧情割裂的单元剧模式下所包含的精神内核其实是一种推崇洒脱、玩世不恭的成人浪漫，有些粉丝也将其称为雅痞，这对于中国普遍的学生受众来说是比较难以理解与接受的。再加上男主鲁邦三世猴子脸瘦竹竿的形象和当前主流的动漫人物形象审美格格不入，即便是系列重启后的2015年，也没在中国掀起多大浪花。