动漫爱好者常说的“猛男番”是啥意思？类似的词其实还有不少(4)

由此可见，广义上的闭嘴番打击面实在是太广了，只要是热门动画就有可能被纳入其中，所以闭嘴番一般只会用来指代几部特别有代表性的动画。

从“××番”的文化中可以看出，国内动画观众早已把“番”这个词和日本动画彻底绑定，并且衍生出了一系列结合观影历史和网络事件才能理解的词语。
当你深入了解ACG文化之后，就会发现很多在日本本土闹得沸沸扬扬的事情，或是当场暴死的动画，来到中国这边却几乎毫无反响，甚至还可能活得格外滋润。而同样的事情，也会反过来发生在中日两国的动画观众之间。
这种“文化交流”本身，也算是ACG圈子的乐趣之一。
文：lock