《日本沉没2020》口碑大跌,Netflix动画不再是金字招牌(4)
2022-10-27 来源:旧番剧
对借日本动画引流的国内多个视频平台来说,引入Netflix的动画也可以满足核心动画爱好者的不同需求。近两三年,优酷、爱奇艺、B站和A站分别购入了数部Netflix出品动画的国内网络平台播放权。
除了《马男波杰克》外,国内视频网站购入的Netflix出品动画都是和日本动漫IP、日本制作团队沾边的作品。对深受日本ACG文化影响的中国核心动画观众来说,这些作品其实有着天然的亲切感。
但是,其中的部分动画除了有前面提到的为了过审查而“打码”、删片段外,其他作品为了满足Netflix平台上动画观众的喜好,在表现形式和内容上就和国内观众期望见到的作品表现有一定差距。
比如《ULTRAMAN机动奥特曼》不再是特摄片,而是一部拥有一定深度的成人向的3D动画。但这部动画在中国也是一次性放出全集,吸引了不少动画观众,在B站上有1.5万用户给动画打出9.5分。
《Knights of the Zodiac:圣斗士星矢》的观众定位是儿童,动画里瞬变成了女性,圣斗士甚至和飞机大炮这些现代化武器打了起来。在国内各个社交平台,观众毫不掩饰对动画的失望之情。