《你的名字》堪称人类的启录?(2)
2022-10-27 来源:旧番剧
《变身辣妹》主演罗伯·施耐德说:”也许新海诚的作品看起来不像宫崎骏的作品那样注重于形式上的表达,宫崎骏这个梦想家似乎时刻准备着离开地面,飞到幻想的领域去,而新海诚则对仪式和惯例有着特殊的兴趣,《你的名字》中女主三叶被迫参与到一次以盈利为目的的活动中,然而影片中有多关于绳子和缎带的商业也都可能代表着人与人之间的关系纽带,并且该影片深入表达内心活动,在此之前,这是很罕见的。
影片的前半部分既轻松愉快又极其甜蜜,而后半部分剧情则明显有了反转。和《忧郁症》以及《辣妈辣妹》相比,《你的名字》对剧情的这种表现手法则和《忧郁症》更相像,此前剧情的反转将影片推向情感制高点,故事主题也变得更加复杂。这是一个不成则败的时刻,而对此我又无计可施。当我们极力去弄清楚究竟哪个人在哪条时间线上,为什么有人要企图炸掉水电大坝时,影片之初所呈现出来的天真无邪将变得混乱不堪。随着剧情的推进,影片的要求越来越高,而影片也越来越难以操作,这很可能会使观众们跟不上节奏(并且从某种程度上来说,影片很可能会偏离其初衷)
像以往一样,在翻译的过程中很可能会漏掉关键的点,譬如《你的名字》在日本收获如此巨大的成功有这样一种解释,该片只不过是对日本近年来所遭受的自然灾害进行了加工处理而已。在他们看来,该片好像出自一个刚出道的天才之手,而这个天才并不能和宫崎骏相媲美。尽管影片向观众们呈现了甜美的时光和可人的角色(近来的日本影片中确实有写到可爱的女孩子们)但是故事叙述主线却很混乱并且感情主线也时断时续。影片的同名主题曲则由Radwimps乐队演唱,这极具代表意义。