用十年时间从典籍中打捞被遗忘的故事,他是给妖怪上户口的男人(2)
2022-10-27 来源:旧番剧
之所以强调“来源于现实生活”,正是张云心目中妖怪学的价值所在。“正史里记录的都是帝王将相、国家大事,而普通人的生活则往往藏在这些怪谈故事中。透过古籍中的妖怪故事,我们不仅能看到当时社会的组织结构、服饰民俗、宗教伦理,还能窥见古人的人生观、价值观。”按照张云的定义,像《西游记》里那些耳熟能详的妖怪,由于完全属于文学创作,所以并不在他的研究范围之中。
为了“捉妖”,张云有七八年的时间一直奔波于各大图书馆之间,前后翻阅了《山海经》《神异经》《搜神记》《抱朴子》《博物志》等几千本古籍,从志怪笔记到正史典籍,只要有可能藏着妖怪故事,他都不会轻易放过。“有时候很久才能搜到一个妖怪,也会欣喜若狂。”
为了让年轻人更容易阅读,他又把晦涩的文言文翻译成白话文,分类整理,修改了近20稿。最终,前后历时十年创作的《中国妖怪故事》终于在去年出版,1080种妖怪建立起了一个庞大的中国妖怪体系。“写作期间,我始终都觉得这些妖怪熙熙攘攘来往于我身边。当我敲完最后一个字的时候,仿佛听到它们在我身后的欢呼声。我希望,我的孩子有一天会把这些妖怪的故事娓娓道来,并且告诉伙伴:这是我们中国人的妖怪。”
他笔下的妖怪温暖治愈
作为目前国内目前收录妖怪最全、条理最清晰的妖怪研究专著,《中国妖怪故事》出版后得到了不少历史学家、民俗专家的推荐与关注,也获得了不俗的销量,还让张云收获了一个新封号——“给妖怪上户口的男人”。然而,他并没有就此止步。
“《中国妖怪故事》源于古籍,很多讲述方式并不适合现代读者的口味。”于是,张云又在前不久推出了新书《妖怪奇谭》。这部小说借一位乡村少年的成长经历,串联起12个性格各异的中国妖怪。“妖怪不可怕,恰恰相反,他们十分可爱。”张云研究发现,和日本妖怪大多充满怨气不同,中国绝大多数的妖怪都是与人为善的,甚至充满人情味。比如,书中他喜欢的一个妖怪“护门草”就出自《山海经》,是个可爱的小妖,“把它放在门上,坏人经过,它就会大声呵斥,保护主人的安全”。
《妖怪奇谭》里没有惊心动魄的历险,每一段故事都温暖且治愈人心,每一幅插图都充满着浓浓的中国风。“妖怪产生在人心和世界的缝隙当中,写妖怪其实就是在写我们自己。”张云希望每一位读到这本书的读者,都能从都市生活的压力中短暂抽离出来,到万物有灵的世界中游历一番。“其实,书里的乡村小镇就有我童年生活的影子,那里有山川河流稻田,也有淳朴的民风。我想把这份久违的美好,带给在城市长大的孩子们。”