国潮动画让世界感受中国美学韵味(3)

过去十年，我一直在用动画讲述被历史尘封的人物。2009年，我带领团队创作《淮南子传奇》，讲述了50位中国人物的传奇故事，有神农、后羿等神话英雄，也有墨子、公输班、伯乐等坚守信念的传说人物。我的另一部展现传统造像手艺的动画作品《丹青先生》正在创作中。此外，我与中国美术学院合作打造了岩彩壁画风格的动画短片《鸠摩罗什》，同“兔斯基”创作者王卯卯合作了动画短片《蓬莱》，还策划了两部改编自《山海经》的绘本《常曦浴月》和《曦和浴日》，为大家描绘中国太阳女神、月亮女神的动人故事。
我钟情于神话故事，因为里面除了瑰丽的艺术想象，还有中国人朴素的生命观、价值观，对至善人格的永恒追求。神话是公众的梦，承载着过去，也指向现在和未来。经典文化资源给了我们丰富的故事素材，但是如何在其中注入当代思考，并进行文本和故事的创造性转化，创造出中国电影独有的“宇宙”，是对创作者最大的考验。
当下，中国动画行业正迎来走向繁荣的风口，对艺术创新型人才有着迫切需求。期待更多年轻人回归自己的文化土壤，和自身的生命体验找到关联，让传统照进现实，激活创造力。
心中常怀国漫崛起的梦
讲述人：配音演员、北京三格声米文化传媒有限公司创始人 徐 静
能成为一名配音演员，我觉得自己非常幸运。2009年，我突发奇想，在网上报名参加了配音培训班。为期半年的学习中，我意外地发现自己很适合做配音，入学一两个月就能接手配音工作，还把学费挣回来了。
一开始，我接触比较多的是幼儿类的动画配音。入行之后，有了更多机会参与到国漫作品配音中。刚开始给动漫配音，需要调整自己原本熟悉的配音方式，我就找来非常喜欢的配音作品，一句一句地细听、模仿、思考。
配音演员要用声音的演绎让角色更加真实、丰满，动画的配音会更夸张，声音的表演必须贴合动画角色所展现的张力。动画配音和影视后期配音不同，在整个制作中相对靠前，更像是创作的一部分，配音演员可以根据配音导演的描述、自己的理解自由发挥，常常会制造出一些惊喜，这也是我喜欢为动画配音的重要原因。
在我参与配音的角色里，最难忘的是“兔子”和“宝儿姐”。《那年那兔那些事儿》里的“兔子”不只是一个角色，更像是有梦想有坚持的中国人的缩影，是历史的见证者和参与者，足够震撼人、打动人。而《一人之下》中的道家文化背景、人物设定非常有吸引力，在配音之前熟悉作品时我就已经“入坑”了，所以在塑造“宝儿姐”这个角色时，有种冲在一线追番（追看首播的连载动画）的快乐。