让人笑到打滚的动漫10大“迷”台词,看看你知道几个?
2022-10-28 来源:旧番剧
漫画、动画里有数不清的名言,创作者们将自己的灵魂,刻入一句句感动人心台词当中。但他们有时,也会弄出滋味特殊的迷言。
虽然这些话语听起来也很有力量,但仔细一想,观众就会发现不对劲,甚至笑到肚子疼。在这里,就让我用自己的独断与偏见,为大家列出动漫史上经典的10大“迷言“吧。
10、人被杀,就会死!
People die if they are killed!
——Fate Stay Night 卫宫士郎
出自《Fate Stay Night》TV版。虽然这句话给人一种脑残圣母的感觉,但是参考上下文,就能够明白这完全是误会。主人公卫宫士郎,因为有宝具“阿瓦隆”护身,不论受多么严重的伤,都很容易恢复。为了打最终BOSS,他把阿瓦隆还给Saber,逆天的恢复能力随之消失,于是他感叹:
我过去在不知不觉中,太过依赖这幅身体了。
人被杀,就会死,这是理所当然的事。
2013年,毒舌老外做《FateZero》评论视频时,把这句话拎出来吐槽。因为视频相当喜感,这个句式传遍海内外。但如果不明白情况,就拿这句话嘲笑Fate系列,那就会显得很无知了喔。
9、小学生真是太棒了!
まったく、小学生は最高だぜ!!
——萝球部 长谷川昂
这是动画《萝球部》第3话,小学篮球教练、长谷川昂的台词。这句话和“人被杀、就会死!”一样、单独拎出来很突兀,但在故事里面却没多大问题。完整原文是: