日本花滑选手冬奥会上演“冰上的尤里”(3)

美国前冬奥会花滑选手约翰尼威尔的解说帮助美国观众了解了这首曲目的来源。
Not a tough task for Weir, who has previously posted an Instagram video of him skating to music from the show.
这对威尔来说并不难，之前他曾在Ins上发布过一段伴随着这部作品中的音乐滑冰的视频。
Within hours, tens of thousands of tweets, likes and retweets about the performance had spread across the world.
仅仅在几个小时内，全球就出现了数万条有关这段比赛视频的推文、点赞、和转发。

两位日本花滑选手选用了《冰上的尤里》中的音乐，所以冬奥会解说员们就得和观众简单谈谈这部动漫作品了。真是赶上好时候了。
— amy brown (@arb) February 9, 2018
— 艾米布朗@arb 2018年2月9日
One fan struggled to find the words to properly express their feelings.
有位粉丝激动到难以言表。

他们的配乐来自《冰上的尤里》，他们的配乐来自《冰上的尤里》，他们的配乐来自《冰上的尤里》……我的天啊。