2018年新番动画引进市场，已全面进入了付费时代(4)

而《刀使巫女》《魔法少女 俺》《鹿枫堂四色日和》之所以会推出中配版，则是因为这几部动画作品背后的日本制片公司Genco，主动通过惊奇大地找到了音熊联萌，针对中国观众的需求从而进行的内容中文化尝试。
至于《命运石之门 0》能够推出中配版，主要是因为获得该动画作品独播权的腾讯视频，委托领声而进行的内容本地化尝试。
虽然这些新番动画推出中配版的理由各不相同，但凭借母语优势，这些尝试几乎都获得了不少中国观众的好评。不过可能是因为性价比或是其他的一些未知原因，这股为新番动画推出中配版的风潮在2018年4月达到顶峰之后并没有继续延续下去，这对于喜爱中配版的观众来说，无疑是留下了些许的遗憾。
立足中国动漫IP出海的中资新番动画
自从2016年1月腾讯动漫《从前有座灵剑山》正式在日本播出后，许多中国的动画公司、资本开始尝试进入动漫产业发达的日本市场，希望能够从中学习到一些成熟市场的运作经验，甚至还希望能够在日本动画市场立足。在2017年，这类跨国合作项目呈现出了“全面开花”式的发展态势，涵盖了中日合作动画、国产动画出口、IP投资等合作方式。
但是在2018年，中国动漫企业在与日方展开合作方面，却呈现出了更清晰的思路。其重要合作项目列表如下：

简单总结起来，这些中日合作项目大致可以分为两类。
第一类是进行国产动漫IP出口的探索。对于腾讯动漫、企鹅影视、爱奇艺这类中国动漫行业巨头来说，他们本身已经整合了包括投资、内容制作和发行等一系列打造动漫IP的能力，制作出来的动画作品往往也主要是针对中国市场。在与日方进行合作这个问题上，这些行业巨头的目的很明确，就是希望能够在内容出海方面积累更多的经验，进一步完成平台动漫内容的业务布局。
第二类是希望借助日本资源切入到动漫市场领域。如上表中提到的《重神机潘多拉》《喂，看见耳朵啦》《暮光幻影》这三部动画作品，其幕后的游族网络、漫漫漫画、乐元素等主要出品方，虽然已经是中国二次元产业的“老司机”，但在制作动画这个问题上仍然是缺乏相关的经验。倘若他们希望能够打造原创动漫IP，或者是将旗下漫画IP动画化，与日方相关企业展开合作其实也都是不错的选择。