为什么《美少女战士》越来越成人化了？(3)

嘉嘉、李密和小王最初接触到的1992版《美少女战士》动画，是一部专为她们同龄人“定制”的改编作品。
1991年，漫画家武内直子发表短篇少女漫《代号：水手V》，讲的是维纳斯变身和邪恶势力战斗的故事。

《代号：水手V》
东映动画提议将《代号：水手V》改编为动画后，进行了诸多调整。曾任职于东映动画的几原邦彦2010年在北京大学的讲座中介绍，当时有提议说《代号：水手V》太成人化，制作方就
把主角的年龄下调
，同时更改标题为《美少女战士》，武内直子也以此为名创作新的漫画，在杂志《NAKAYOSI》上连载。
这时的《美少女战士》动画已经具备了一些在之后倍受粉丝喜爱的内核，比如主角月野兔让人有亲切感的任性，和
以花滑运动员为灵感的变身场景
。但动画还是经历了近半年的“收视率惨淡期”。
几原邦彦回忆，当时他们为了让作品更受欢迎，让主角之外的其他美少女战士比原计划更早登场，同时还给片头加上了暗示主角是公主的画面（赞助的玩具商说女孩们非常喜欢公主元素）。
但比对92版动画和漫画原作，会发现偏差不止这些。
小学时小王很喜欢92版《美少女战士》动画中的水野亚美，她觉得动画里的月野兔总是傻乎乎的。
而在她长大些，找到《美少女战士》的漫画去回顾时，才发现月野兔在漫画中不傻，是个随着故事发展在逐渐变成熟的角色。把角色进行简单扁平的处理，想来也是 “低龄化”改编的一部分。
另外，武内直子还指出，许因东映的制作人员大多是男性， 92版动画“有点男性视角……
总之多番捣腾下，92版《美少女战士》动画在收视率和衍生商品（以月亮公主手杖为代表的玩具）方面都获得了成功，到 1995 年 3 月的财政年度结束时，主要赞助商万代售出的配套商品甚至超过了公司可以跟踪的数量。