「整理」关于刘婧荦的线上讲座中提到的——怎么学好日语(2)

刘婧荦并不是从小就学习日语的，和我们大部分人一样，从小只是对动漫感兴趣而已，真正学日语是从大学开始的，所以从高中（或是小学开始）就开始学日语的米娜桑可千万不要灰心。

对于初学者，提到了大家很多痛点，比如，最开始假名不分，汉字和中文的其实不一样，说话没有长音促音，导致意思会不一样。
刘婧荦最开始来到日本是大二的后半年的时候，在北外有一些交换留学的机会，于是去了爱知文教大学，没想到书本上学到的东西和日本用到的完全不一样。

速度上跟我们的听力不一样，这算还能理解，毕竟英语听力也是如此。又比如一些书本上说「やばい」、 而日本人口语经常用「やべー」，其实意思一样，为什么说法不一样，所以我也不得不吐槽一下「标准日本语」这本书，真是的很标准，标准到可能只有日本官媒NHK的播音员才会使用。
文化上刘老师也是最开始不喜欢他们的「空気を読める」（KY）,其实也是理解的，所以我们学习日语不能单单学单词，学语法，还要学他们的文化。