美漫志｜《非凡的公主希瑞》：30年前女超人来访(11)

露姬给小朋友讲道理
北京台当时只播放了第一季60集，其实原版第一季有65集。没播放的前5集就是后来合成为电影的《希曼和希瑞：圣剑的秘密》。可能考虑到观众没有看过希曼，所以直接从第6集开始。令飞美逊想象不到的是，《非凡的公主希瑞》在美国只是《宇宙的巨人希曼》续篇，在中国的欢迎程度却要远远大于美国。这主要有两个因素：一是希瑞先于希曼引进；二是我国审美传统中，肌肉男受欢迎的程度不如貌美女性。这导致了《非凡的公主希瑞》墙内开花墙外香，其人气要远远高于同年底引进的《宇宙的巨人希曼》。希瑞深受当时小朋友的喜爱，“赐予我力量吧， 我是希瑞！”成为许多女孩子的经典语录。1980年代末，国内还出现了不少与希瑞有关的山寨玩具和山寨书籍，从这一方面也可以看到她的高人气。1990年代中期，该片还以《希拉》为名被上海电视台重新引进，共播出了第一季60集和第二季28集。

国产连环画《孙悟空三救希瑞公主》
进入互联网时代后，希瑞两兄妹作为八十年代流行文化的一个重要符号，怀旧的国外迷友专门设立了希曼维基。

《希瑞和公主之力》海报
鉴于本剧的高人气，2018年11月13日， 美国流媒体巨头网飞公司（Netflix）以《希瑞和公主之力》（She-Ra and the Princesses of Power）为名，重置了希瑞动画。新动画片中，阿多拉被设定为一个孤儿，一代人童年的美好印记就这么被毁了。