好莱坞改编日漫缺少精品，未来还有大批在路上(5)

Part A
已改编真人版电影
上世纪90年代，随着日本的游戏动画漫画等亚文化内容在世界范围内掀起热潮，一些好莱坞制作公司也瞄准了这个机会，随着电影技术的不断进步，CG技术也开始逼近“以假乱真”的程度，好莱坞的日漫改编作品也开始向高投入、大制作的方向迈进。好莱坞选取的日漫作品往往都是有成为卖座大片潜质的科幻、动作和恐怖类型。这在一定程度上反映了其在多元文化上的持续探索，和对题材匮乏的焦虑。好莱坞希望借助漫画的世界观和原著的知名度，加以视觉效果的包装，使之成为全球通行的文化产品。但就票房表现来说，这些日漫改编作品普遍还正处于试错阶段，并没有探索出一套合理化的改编方案。
《七龙珠》（2009）
导演：黄毅瑜
主演：贾斯汀·查特文、杰米·钟、詹姆斯·马斯特斯
豆瓣评分：3.7
日漫好莱坞化在最初就没有开一个好头，以至于真人版《七龙珠》一直被当做漫改路上的“超级反例”，影片对原著更是进行了大刀阔斧的毁灭性改编。2002年，20世纪福斯电影公司董事长兼CEO吉姆·吉安诺普洛斯亲自前往日本同原著作者鸟山明会面，得到了《七龙珠》的电影改编权。过了七年，这部备受期待和争议的美版《七龙珠》和观众见面。不仅造型雷人，剧情更是一言难尽，影片上映后恶评如潮，IMDb评分2.6分，烂番茄新鲜度15%。导演对角色胡乱更改人设、改动剧情、改变故事背景，将好莱坞不善处理两种文化差异的拍摄弊病暴露无遗，这部充满美国校园剧风格的电影上映后迎来一边倒的恶评，时隔七年后真人版《七龙珠》的编剧本·拉姆西还在个人博客上发表了谢罪文，向所有《七龙珠》的粉丝深表歉意。
《攻壳机动队》（2017）
导演：鲁伯特·山德斯
主演：斯嘉丽·约翰逊、皮鲁·埃斯贝克、北野武
豆瓣评分：6.4
2017年，备受瞩目的《攻壳机动队》真人电影成为当年最大的票房炸弹，《攻壳机动队》是士郎正宗于1989年连载的漫画，其后经过不同导演翻拍成动画剧集和动画片，所有版本中，1995年押井守的版本口碑最佳。押井守的改编不仅将原著IP发扬光大，也奠定了士郎正宗“预言大师”的地位，更被认为是日本漫画打入西方市场的开山鼻祖。从初期的收购谈判算起，美版《攻壳机动队》历经了十多年的时间才得以面世，但影片诸多问题也暴露了近些年来好莱坞日漫改编电影的短板：过度注重视觉效果的传达，而忽视了影片的叙事重点。在北美上映后口碑并不理想，IMDb仅6.9分，Metacritic仅有52分，票房也不足5000万美元。至于中国影市里，该片票房仅有2亿，全球票房只有1.6亿美元，这对一部投资1.1亿美元的好莱坞电影来说，票房亏损超过了6000万美元。