紫罗兰永恒花园：动漫界的“圣经”，泪水从第一集开始不停息(2)

“Violet”翻译过来就是紫罗兰，“Ever”翻译直译成永远，而“garden”也被直译为花园，
因为国内汉化组的失误，将这个分镜里出现的唯一线索“Violet Evergarden
”直译为动漫的名字，直到动漫正式播放后，很多人才知道这是女主的名字薇尔莉特·伊芙加登。
而后来因为动漫本身的画风，“紫罗兰永恒花园”这个番名也被一直沿用。
02
故事的治愈性
《紫罗兰永恒花园》这部动漫并不是那种热血或者战斗题材，我更愿意将他归为社会类题材。虽然动漫本身打上“恋爱”的标签，但是全剧只有女主一个人的互动，基本没有男主的镜头，或者说没有男主更准确一些。

女主薇尔莉特·伊芙加登
是战争中存活下军人，在第一集中剧情中，少佐临死之际对薇尔莉特
说出“我爱你”这句话，也是这一句话引出后面所有的剧情。薇尔莉特本是战场上的兵器，只会木讷的遵守少佐的指令，对于其他一切情感都无法理解。从战场活下来后，薇尔莉特为了理解“爱”的含义，而从事着自动手记人偶的工作。

所以开局中就直接交代出动漫的主线剧情，就是女主寻找“爱”的意义，其行为让我不由想到《死神》中的乌尔奇奥拉，同样是为了追寻“心”的含义。