动画《3月的狮子》川本日向声优花泽香菜的访谈(3)

——您想怎么表现，日向看待零的眼神所发生的一些变化？
花泽　日向酱自己，把零酱当做是一个可靠的男生，所以她和零酱说话的时候，时不时会忽然露出非常温柔的表情。我希望能表现出这种时候的感觉和气氛。
——对花泽小姐而言，能列举一些零和日向酱的关系「起了变化啊」的台词吗？
花泽　在第2季中，有一个日向酱流鼻血仰面朝上的场景，然后她有说「笨蛋—」。台词和以前的桥段一样，但有种关系和睦，不放心的邻家哥哥的感觉，「笨蛋」这句台词也是如此，「欢迎」这句台词之前也只是「你来了，我很开心」的心情。可是从第2季开始，在无精打采的时候，就会无精打采地说「欢迎」，或是嘴上说「笨蛋」而心里是「谢谢」的心情，诸如此类，台词所包含的意义变多了。
——监督和音响监督有给您什么配音方面的建议吗？
花泽　他们从来都没跟我说过「请这样表演」。可是比如在日向酱不甘心而哭泣的场景，原作中是哭得一塌糊涂，毫无遮掩，鼻涕水流一地的场景，就会指导我「可以表现得再崩溃一些」。

——动画中还有场景是回忆在学校发生的事情。配音后有什么感想？
花泽　进入第2季后，日向酱的独角戏变多了，该带入什么心情，还是有一点难度的…日向酱平时说话的感觉是非常开朗和朝气蓬勃的，但独角戏的时候，算是她真实的部分吧，她是非常沉稳的呢。所以我都是用和台词不同的音调在配音。可是，不论是台词，还是独角戏，都是感情自然流露出来的话语，所以我并没有怎么故意表现。
——关于日向，在作品中有什么印象深刻的台词吗？
花泽　日向酱第一次跟家人说她受到欺凌的时候，外公跟她说「干得好」。那一刻大家真的是得到了救赎，这是非常扎心，令人不禁落泪的温馨台词。实际上日向酱哭了，所以我也一起哭了。此外千叶（繁）先生的演技真的是非常精湛。
——日向遭遇的事情，不论是对零而言，还是对川本家而言，都是头等大事。
花泽　是的呢。尤其是明里小姐，是第一次碰到这种情况呢。因此她非常烦恼，不知道该怎么跟日向酱说话，又想和保持和平时一样。小桃也很担心日向酱，可是只要有小桃陪着，气氛就会和谐起来，小桃会治愈别人。还有零酱真的是为了日向酱，考虑了很多事情，并采取了行动，所以这也是看点吧。