这部魔法动漫画风不太一样,美女与野兽?(3)
2022-10-31 来源:旧番剧
这个世界上存在着什么,我们不能给出准确答案,至于存在的理由,漫长的岁月自然会告诉我们,但“存在即合理”!这部番让我们产生许多关于生命的思考,让我们跳脱出“青蛙的井”中。
每一话的小标题都非常有哲理,都是一些古老的谚语,而翻译成中文也很有神韵。举两个印象深的例子,四月时雨催生五月芬芳,“April shower brings May flower”,以及“Today worth two tomorows”,这句话翻译我忘了,我有罪,但肯定不是“今日值两个明日”,翻译还是很深刻的。
《魔法使的新娘》是很慢热的一部作品,故事并不沉重,偶尔的萌系画风还很搞笑,但是细思又能品出些不一样的味道。
图源网络,侵删致歉。