一直届不到的是什么?2022年还有人不知道“白学”梗吗?(9)

2022-10-31 来源:旧番剧

届不到/届恋


《届かない恋》是《白色相簿2》的游戏主题曲与动漫片头曲,正常的中文翻译为“无法传达的爱恋”或“传达不到的爱恋”,玩家一般简称为届恋。
那么“届不到”的意思就是传达不到,通常在动漫角色没能表白或表白失败时使用,指心意无法传到。

一直届不到的是什么?2022年还有人不知道“白学”梗吗?


在《白色相簿2》中,《届かない恋》这首表达暗恋情愫的歌的设计也相当有趣。
它在故事中是由北原春希作词,冬马和纱谱曲,小木曽雪菜在学园祭上演唱的,象征着三人友谊的歌曲。
一般认为春希作词的内容就是表达对冬马的暗恋,至于歌词中有没有蕴含对雪菜的感情仍有争议,不过在冬马TE中,雪菜是完全届不到啊,所以由她演唱这首歌也成了一语双关。

一直届不到的是什么?2022年还有人不知道“白学”梗吗?


限于文章篇幅我没法将“白学”讲得十分透彻,虽然现在提及的人少了,不过我相信在留下了这么多脍炙人口的梗后,“白学”永远不会消失,它已经成为人类二次元文化的瑰宝,传承于世,生生不息。

一直届不到的是什么?2022年还有人不知道“白学”梗吗?


猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧