月色真美：两情相悦，便是这世界上最难得的奇迹

日本文学史上最具浪漫色彩的梗，是这样的：
大文豪夏目漱石在学校教英文的时候，给学生出了一道翻译题，要把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。
当然，他的学生们作为正常人自然都将之翻译为“阿姨洗铁路”，而夏目漱石却说，含蓄的日本人是不会这么说的，只要把“我爱你”翻译成“今晚的月色真美”就足够了。

嗯，文学专业的师兄告诉你们，但凡大文豪，脑回路都跟正常人不太一样。
我们今天要讲的这部番的名字，就是典出这里，但与这个到现在也不知真假的梗不同的是，这部番带给我们的那种动容却是实实在在的。

动画《月色真美》是由岸诚二指导，柿原优子系列构成脚本，feel.负责制作的原创电视动画。
2017年4月起每周四23:00在TOKYO MX首播。中国大陆bilibili独家正版，全13话。
feel.是近年来我渐渐喜欢上的一家动画公司，2002年才正式成立的他们，从《初音岛》开始，一步步磨砺，将日常温馨治愈的动画特色一脉相承，在《月色真美》之前，他们制作的动画师兄最喜欢的是《粗点心战争》，而本季度B站霸权的头号种子《超能力女儿》也是出自他们之手。