国产动画新霸主定档11月，《哪吒》票房纪录终结者到来(3)

作为当时少有的动画长片，《天书奇谭》的创作过程异常艰难，绘画没有电脑辅助全凭手绘，而且尽量绘制符合台词的口型，单单绘制一个工序，画师们日夜加班，就画了三年之久。这次为了能将像素提高达到大银幕观看的需求，可以向广大观众更好地展现这部国产动画经典，《天书奇谭4K纪念版》再次经历了漫长的整体修复及数字化过程。
首先找出原版胶片做整理，因为常年没有播放，所以修复前需要通过超声波水洗进行清洁，然后逐帧高清扫描到电脑硬盘，再对图片进行颜色校正和逐帧修复、这样画面才能符合现在的播映标准。

声音扫描及修复阶段就更加困难了，因为之前很多配音演员已经离世，而健在的演员经历了数十年声音也难免会有变化，最后只得重新录音后再使用编辑工具调整至与当年的原音符合，最后进行声画合成，至此上海美术电影制片厂、上海电影技术厂的工作人员们圆满地完成基础修复的工作。

后续的4K高清修复工作则交给了中国移动旗下的技术公司进行，主创团队给出修复工作的原则是“修旧如旧”，即用最新的技术再现当年的感觉。这个要求其实比重新制作一部新动画还要复杂，技术团队需要对前文中修复的影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理，终于达到了“修旧如旧”，在提升电影清晰度的同时，最大限度地保留了电影原始动画的笔触和颗粒感。