盘点十部改编自日漫的国产剧：棋魂尚可，它比《网球王子》还烂！(3)

《娜娜》→《世界上的另一个我》
原作漫画由于过于经典、曾被改编为高分日本电影、作者矢泽爱患病目前漫画尚未完结，在拾溜此前的文章中多次提及，这次则是因为它曾于2012年被大陆翻拍，摇身一变为青春偶像剧《世界上的另一个我》，作品虽然水花不大，但撮合了男女主角戚薇和李承铉。

当时这部剧出来的时候，动漫粉丝与日版电影的粉丝似乎和剧版粉丝大吵了一架，关于没有购买版权的抄袭鉴定、关于“借鉴”创作冒犯原作者和电影版主创等，也是一本烂账。
《交响情人梦》→《蜗牛与黄鹂鸟》
原作由二之宫知子创作，讲述了同样拥有钢琴天赋，但家境、成长环境不同的男女主角千秋真一、野田惠，在各自的低谷期相遇，之后相知相恋、双双成为职业音乐家的励志爱情故事。这部剧有中日韩三个翻拍版本。其中日版由上野树里和玉木宏主演，评价极高、堪称神作。

而韩版名为《明日如歌》，周元、沈恩敬主演，属于高颜值挂；最后中版《蜗牛与黄鹂鸟》，由林允、张新成主演，虽然号称高甜浪漫，但由于男女主的演技平平、CP感不强和剧中音乐的缺位，导致尬得出奇，比08版的《网球王子》还烂，豆瓣评分4.3。