唱山歌的《一人之下》，可能是目前“最中国”的动画了(3)

而在欧美地区，由于绝大多数欧美国家在传统文化的传承方面没有出现断档，所以他们的传统与流行文化之间并不存在特别明显的界限。年轻人也更愿意将很多欧美动画、影视作品中出现的“过时”元素，称之为“致敬”或者“复古”。
比如1940年在美国首播的动画《猫和老鼠》，就采用了大量古典管弦乐为其动画配乐，尤其是曾获得1946年奥斯卡最佳动画短片奖的《猫的协奏曲》，其中出现的音乐正是李斯特于1874年完成的《匈牙利狂想曲 第2号》。

再比如由施瓦星格主演的电影《幻影英雄》中出现的《费加罗的婚礼》（莫扎特，1786年），《王牌特工》中一帮精英爆头时采用的音乐《威仪堂堂进行曲》（爱德华·埃尔加，1901-1903年），《银河护卫队》中的劲歌金曲《Come and Get Your Love》（Redbone，1974年），均是通过文化产品在年轻人中延续文化的典范。

相比起来，由于在过去很长时间里海外文化在中国一直处于强势地位，这直接导致了中国的民族音乐、甚至传统文化陷入了一种与流行文化格格不入的尴尬地位。近些年来以周杰伦为代表的“中国风”音乐，或者是在网络上出现的“古风音乐”风潮，都证明了在年轻人市场，传统文化其实能够拥有一席之地的。
不过，想要通过文化产品将传统民族音乐变成一种让年轻人认为很“酷”的东西，却也需要面临一个长期的过程。
在《一人之下》第一季刚刚上线之时，这充满了山歌元素的OP就曾震撼到了许多年轻的观众。随着动画故事的不断推进，冯宝宝、张楚岚等动画角色形象不断深入人心，越来越多的年轻观众才逐渐喜欢上了《一人之下》中出现的，包括民歌在内的传统元素。甚至在网易云音乐《黄杨扁担》的评论区内，还出现了许多因为动画的播出而前来“打卡”的年轻观众。