声优和角色不该联系在一起?我觉得这可是动漫迷的一大特权
2022-11-03 来源:旧番剧
虽然有樱井孝宏那句经典的“你们这群家伙别老是把角色和声优关联到一起啊”的表情包,但这也是只作为声优的一些苦衷。樱井孝宏要表达的,其实是,演员是演员,角色的属性并不会叠加在演员身上,但对于动漫迷来说,声优梗,真的是只有日本动画迷才享受的到的特权。
现在国产动画有了长足的进步,不过很多看习惯了日本动画的朋友还是会吐槽,国产动画里的配音没有日本动画这么专业,这不是没有道理的。日本动画是世界上唯一有着动画配音专业事务所提供的动画声优配音的动画,你去观察美国的那些动画大片,他们往往找知名度高的影星、歌手,为他们的“大片”配音,而日本的动画大都是用的专业的声优。原则说来说,日本的声优学校也只是配音学校,并不针对动画片,但是你可以去看那些日本的“吹替片”,也就是把西方的电影译制成日语配音的电影里,那些配音员配的日语(其实也很多就是动画声优),和动画配音时候的语速、口調,还是不一样的。所以我认为,日本动画的配音,是与众不同的,所培养出的御宅相关的文化,也是独到的。