女主出场两分钟就去世？这部十月新番的骚操作简直是闻所未闻！(5)

从各种意义上来说，这部动画都太妙了！

首先，《佐贺偶像是传奇》这个译名就十分的妙。
佐贺
，是故事发生的主要地点；
偶像
，是他们这个丧尸天团的目标；
而“是传奇”
，则neta了经典丧尸片《我是传奇》。
整个译名，未见一个“尸”字，却把这个故事简明扼要的摆在了我们面前，在这里不得不给想出这个译名的翻译君点个赞。
（相比B站《雪下誓言》里的沙雕翻译，高到不知道哪里去了~）

然后，虽然不及《刀剑3》“每一帧都透露着有钱”
的制作水平，但《佐贺》的制作水平也绝对配得上“优秀”
二字。
偶像题材动画，想要吸引住观众的眼球，首先就得靠这些偶像的人设
。
而《佐贺》中的7只丧尸小姐姐，是7种完全不同款式的美少女。
从萝莉到御姐，从暴躁到温婉，从和服到洋装……总有一款能让你pick到。
（顺带一提我pick的是花魁姐姐夕雾）