看电影《小羊肖恩2：末日农场》(3)

此外片中还多次用字面意思去解释英语谚语。
比如“A bull in a china shop”说的是行事莽撞的人，一只牛在瓷器店里，可不是一地鸡毛么。《小羊肖恩2》中多次直接把牛丢进瓷器店，就听得一阵叮叮当当。

《小羊肖恩2》中没有出现台词，人类之间的对白用哑剧的形式开展，动物之间则不存在对白，顶多来点儿肢体动作表意。
这倒不是因为导演在学金基德，玩《莫比乌斯》那一套实验性质手法，而是片中的动物们、外星生物们，说话本来就不是人类的语言。
这样设定的好处就是孩子可以毫无门槛的观看，不管几岁的观众都可以毫无障碍地观看影片。

《小羊肖恩2》作为拍给孩子们的动画片，还有一个重要任务就是保持住孩子们的纯真。在影片中没有常规意义的坏人反派，即便是看似凶神恶煞的黑衣人也是只是为了追求当年梦想的小女孩。
人性本善，并没有谁会立志做个坏人，只有没有找对方法、找对路径的而已。所有角色在最后都圆了回来，孩子们可以放心大胆地观看，只要负责开心就行。

萌贱小羊耍宝归来，无需对白全程欢乐。