《千与千寻》为何票房能吊打《玩具总动员4》？(2)

《玩具总动员4》剧照。
数据对比
《玩具总动员4》
电影预售票房510万、排片占比16.3%、豆瓣评分9 分、首日票房1786万、至今累积票房9840万元。
《千与千寻》
电影预售票房1621万、排片占比30.8%、豆瓣评分9.3 分、首日票房5402万、至今累积票房2.10亿元。
文化认同感很加分
《玩具总动员》第一部上映于1995年，距今已经24年，对不少中国年轻影迷来说，IP效应大打折扣，几乎谈不上怀旧情怀。票房分析师罗天文告诉新京报记者，“《玩具总动员》对于内地出生于2010年后的低龄观众来说，IP知名度远不如《驯龙高手》、《神偷奶爸》、《功夫熊猫》等动画片，因此也导致《玩具总动员4》在内地整体收割的群众基础有限。而《千与千寻》能够触达的观众则要大得多，大家多年宣称的‘还一张电影票给宫崎骏’也直戳情怀点。”

《千与千寻》剧照。
从事多年院线工作的院线经理李玉霖告诉新京报记者，事实上两部影片的表现背后也可以看出影片内部蕴含的文化认同，“这几天影院来了很多宫崎骏的粉丝，尽管大家可能都看了很多遍这部作品，但都认为银幕的体验还是不同。”他说，日本漫画与中国观众的距离天然要比好莱坞动画来得更近，而影片中的龙、神明、魔咒等东方元素对于亚洲国家来说，也可谓是有相通的文化认同：“也有影迷会把这次观影看成一次对于人生经历的回顾与认识，这也就是《千与千寻》为何可以‘老少通吃’的原因。”从动画产业上来看，皮克斯被内地观众所关注的时间并没有日本动漫时间来得长。当日漫几乎占据每个80后、90后的童年回忆时，皮克斯才在2003年以一部《海底总动员》打入内地。
电影市场专家蒋勇提到，国人对IP 情感是不同的，1995年首次出现在大银幕上的牛仔胡迪、巴斯光年等角色，开创了北美动画电影的3D时代，皮克斯被誉为全球最好的动画公司；但同时国内20世纪80-90年代正是日本动画风靡时期，从《铁臂阿童木》到《美少女战士》、《灌篮高手》等，日本动画在大部分80后、90后记忆里烙下痕迹，由此看来，当时皮克斯的光环，并没有真正照进国内。
新京报记者 周慧晓婉 编辑 黄嘉龄 校对 张彦君 图片来自网络