今敏生前腰斩作品中文版问世：都市人都能从中找到自己(7)

记得在小学高年级的时候，我作为儿童会书记的候选人在 体育馆的舞台上进行选举演说，紧张得两腿直抖。
不知从哪里听说的，我当时说了“我当选了”这种话。为了措辞准确，我记得自己在台上一边与紧张感战斗着，一边演讲。那是在札幌的伏见小学发生的事。
现在的我又如何呢？不去想自己是在许多人面前讲话，船到桥头自然直，故作老练地夸口说“这就可以啦可以啦”。“紧张”二字被忘到了九霄云外。大概是因为在钏路有这么一档子事儿吧。住在冬季十分寒冷的钏路时，我曾从币舞桥掉到了结冰的河面上。大概是中学时的事儿。
高中入学考试的时候有三方会谈。我、家人和老师聚在一起， 讨论不正当行为......错了，是我、家人和老师聚在一起，讨论以后该去哪所高中。你也曾经历过吧?
三方会谈定在周日下午进行。我那会儿好像正在房间里看漫画，突然对母亲说:“
妈妈，今天有......”
母亲吓了一跳。是啊，今天要去三方会谈呢。看看表，预定好的时间早就过了，而且我的学生服拿去洗了。立刻叫来出租车，急奔学校。在车上，母亲出谋划策。
“就说你流鼻血流个不停，鼻血把学生服弄脏了，衣服拿去洗了，就这么办。”
这什么借口啊!
母亲和我对好口供，故作慌忙地去等了我们两三个小时的班主任那里，用早就准备好的、没什么说服力的理由搪塞了一番。
“其实今同学不来也没关系。”
不是我自满，当时我对学业毫不担心。
母亲和我乱了阵脚。但既然已经来了，母亲不安地问老师:
“那——老师，我家孩子考试那天是不是考不上了啊?”
问老师这种问题什么意思啊?老师还是回答了。
“今同学挺会耍滑头的，能考上，不用担心。”
“耍滑头”？有这种说法啊？那可是教现代日语的老师啊，讲方言能行吗？
我在校规严谨的钏路东中学，确实将“紧张”变为了“反抗”。如老师所说，我轻松通过了考试，上了高中。非常感谢。
顺带一提，儿童会的书记竞选，我当然落选啦。
以上内容摘自今敏所著的自传《我的造梦之路》，已获得出版社授权刊发。
作者 | 今敏
摘编 | 余雅琴
编辑 | 何安安
校对 | 薛京宁