《无敌破坏王2》的中国面孔和游戏内外(2)

2022-11-03 来源:旧番剧
新浪微博也是《无敌破坏王2》里中国互联网的代表
那些几乎只服务于中文用户的产品的亮相,究竟是因为电影主创团队里有华人,还是迪士尼为了更好地服务中国市场取悦国内观众,甚至编剧真的研究了互联网报告了解了各个应用的用户数量,我们不得而知,但这些中国元素随着这样一部大热影片的全球传播,是这些与有荣焉的国内互联网公司们的公关很乐意看到的事情,哪怕国外的观众并不会在意天猫和新浪的大眼睛这些陌生的图标究竟是什么。
比较令人意外的身影是猫眼电影、饿了么和人人网。前者影响力尚无法与其他片中出现的中国同行相提并论,却得到了一次比较醒目的icon露出机会;而饿了么和人人网的现身看起来更像是译者的自由发挥,仅仅出现在了台词的中文字幕中。
在电影里露脸的中国互联网面孔高兴了,但他们的有些友商做得可能同样不错,却没能露脸,这不由得让人猜测片方“选角”的标准。
同领域在全球只选最强的?亚马逊、天猫和ebay,Twitter和新浪微博甚至Instagram的同时出现否定了这种想法。
独角兽里只选一头?但Uber和滴滴似乎都没能得到垂青。
和现实传统商业牵涉太多的不给机会?即使不算电商,美国版点评Yelp和二手车交易平台CARVANA可都实实在在地刷了存在感。
当然片方选角如果纯“看心情”也是再正常不过的事情,但是没能趁着这个好机会进入到迪士尼强大的传播殿堂里,肯定会有不少公司为此感到遗憾,无论中外。
是否得到迪士尼的青睐,其实对于这些依然在高速增长的科技公司其实不会有什么实质影响。能露脸的都已经体量惊人,一点点有意的曝光对业务无关紧要;没得到露脸机会的独角兽如滴滴或者Uber的单量还在持续裂变,甚至编剧们赶往工作室的路途可能就用到了Uber……

《无敌破坏王2》的中国面孔和游戏内外


别被双十一再创新高的交易额迷惑成战狼,感恩节和黑五的数据难以统计罢了
中国的科技公司互联网产品有机会“出圈”让全世界的观众认识是好事儿,但我们不能被这种成就感或者双十一再创新纪录的交易额迷惑:要知道,在外国人的认知中,双11依然是更接近当年张勇在盛大创造“光棍节”这个措辞的“single day”,而《无敌破坏王2》的上映时间节点,其实是在向西方世界更加主流的促销季感恩节和黑色星期五靠拢。
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧