爱我中华！那些外国动画里的中国元素(4)

小当家
很大一部分原因除了川菜的美味之外，还要感谢将川菜带入日本的陈建民，而在之后的制作之中又改良了更符合日本人的口味，因此在日本大受欢迎。也就不怪动漫之中常常出现麻婆豆腐了。
3.花木兰
说到花木兰，可以说是最家喻户晓的人物之一了，男扮女装，代父从军，你女儿身进入军营之中，并且成功凯旋归来。
而在1998年，美国迪士尼就制作了《花木兰》这部带有歌舞性质的动画，其中很多的情节还是很有中国的元素的。比如木兰的一些装束，妆容以及中国元素的建筑，祭祖的习俗，以及神兽木须龙等等。

但是，话说回来，《花木兰》也有很多不太符合原诗中的设定：比如，原诗中木兰是因为“阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征”，是完全出于孝心的替父出征；而动画中的花木兰先是经历了一场失败的相亲之后，加上父亲已老才决定代父从军，从一开始便把木兰塑造成了一个女汉子的形象。其次原诗之中的木兰是在回到家中才让同行的伙伴知道自己是女儿之身；剧中提前了木兰暴露性别的时间，包括最后的打斗上和最后受赏的场面木兰都是以女儿身展现在世人面前，不过，这也符合迪士尼一直以来强调的“做自己”的理念。