《起风了》,Leventselève,ilfauttenterdevivre
2022-11-04 来源:旧番剧
说真的,《起风了》这部作品是带给我触动最大的,甚至于要比《千与千寻》带给我的触动还要大,我觉得也许是男女主人公之间的爱情故事打动了我,又或许是因为这部作品是宫崎骏老师的封山之作。宫崎骏老师对于小说的重新演绎我们在之前的《哈尔的移动城堡》中看到过,这部《起风了》也是一样,改编自日本小说家崛辰雄的同名小说,在宫崎骏老师的重新编排与创造下,爱情显得更加庞大而宏伟。
《起风了》的创作背景是日本20世纪三十年代左右,算不上和平时期,战争的脚步已经在缓缓逼近了,男主角掘越二郎从小就对飞机抱有浓厚的兴趣,长大后成为了出色的飞机设计师,在一次前往轻井泽疗养的过程中,结识了自己未来一生的挚爱菜穗子(在掘越二郎年轻时与菜穗子有一面之缘,当时掘越二郎还帮助菜穗子和其母亲脱离地震带来的威胁),但是天有不公,菜穗子患了肺结核,在当时的医疗条件下就是癌症,但是掘越二郎要投入到自己设计零式战斗机的工作中,菜穗子就从疗养院溜出来,在生命的最后时刻与掘越二郎谱写了壮丽的爱情之歌。
《起风了》最为经典且被人熟知的台词,莫过于那句Le vent se lève ,il faut tenter de vivre,译为“纵有疾风起,人生不言弃”。宫崎骏老师在影片制作完成后观看了一遍,不禁感动落泪,这种情况在之前的创作生活中还从来没有发生过。电影自始至终都让观看的人陷入平静,将自己代入到掘越二郎这个角色中去,体会他对爱情的那份执着与渴望。