旧番剧
搜索
推荐
最新
国产
日韩
欧美
电影
旧番
资讯
完结
大全
当前位置:
首页
>
动漫资讯
>
不是“爱”而是“喜欢”?网飞版《EVA》改台词引发粉丝愤怒(3)
2022-11-04 来源:旧番剧
负责翻译工作的dankanemitsu在推特上做出了回应
他表示自己翻译时尽力忠实于原文材料,角色承认自己的爱是一回事,观众的猜测和推断的感情是另一回事,在文字中留有余地让观众想象可以让事情变得更令人兴奋一些
之后许多动漫资讯网站也纷纷报导这件事。
另外除了渚薰与真嗣的台词被改了之外,原片尾曲《Fly Me to the Moon》也被换成了纯音乐,有媒体猜测是因为版权问题,网飞没买这首歌。
猜你喜欢
国漫新作《长安幻街》开播引发粉丝不满,网友:这是侮辱我的智商
2022-10-13
《观海策》台词蹭她热度还暗讽她脚臭,她无奈自黑引粉丝不平!
2022-10-16
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[我喜歡的是妹妹而不是妹妹/我喜歡的妹妹不是妹妹/我喜歡的是小說裡的你/Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai][特典其一][SP01][720p][繁體][福利版][bt磁力种子]
2022-03-21
磁力链
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[我喜欢的是妹妹而不是妹妹/我喜欢的妹妹不是妹妹/我喜欢的是小说里的你/Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai][特典其二][SP02][720p][简体][福利版][bt磁力种子]
2022-03-21
磁力链
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[我喜歡的是妹妹而不是妹妹/我喜歡的妹妹不是妹妹/我喜歡的是小說裡的你/Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai][特典其二][SP02][720p][繁體][福利版][bt磁力种子]
2022-03-21
磁力链
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[我喜欢的是妹妹而不是妹妹/我喜欢的妹妹不是妹妹/我喜欢的是小说里的你/Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai][特典其一][SP01][720p][简体][福利版][bt磁力种子]
2022-03-21
磁力链
动漫推荐
12集全+SP
只要可爱即使是变态你也会喜欢我吧?
更新至13集
因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍,流落到边境展开慢活人生
HD
愤怒的小鸟
HD
愤怒的小鸟2
24集全
七大罪:愤怒的审判
更新至12集
愤怒的小鸟:夏日疯狂
完结
愤怒的小鸟:夏日疯狂第二季
更新至04集
愤怒的小鸟:夏日疯狂第三季
长跑26年的《EVA》完结,是时候长大了
内地首映《EVA》剧场版,将于6月上海放映,一同相约国际电影节!
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!
www.jiufanju.com-旧番剧