这个“最强一月”,你追了哪些番呢?(4)
2022-11-04 来源:旧番剧
03
巴克亚罗(逆回之矢)
这部动画的名字就挺好玩的,原名为back arrow,意译过来就是“逆回之矢”,而音译过来就是“巴克亚罗”
。
我比较赞成音译的翻译,因为,男主给自己取这个名字,本来就是日语“八嘎呀路”
(大笨蛋)的直球音译。
从这里,你就应该可以感觉到这动画浓浓的沙雕气息。
这动画的世界观设定也是浓浓既视感——这个世界被高墙所包围,墙内有两个主要的大国:一个以汉唐为原型的尚武国和一个号称以知识理性为荣的科学国。
天上每个月都会掉一个“落宝”下来,“落宝”里一般都是誓约臂环。
只要戴上这玩意,就可以召唤出机甲,坐进萝卜战斗,而在战斗中落败的驾驶员会当场暴毙。
而这个月,天上却掉下了俩“落宝”,其中一个掉到了两大国国境线上的一个小国里。
我们的男主,就这样全裸着从那个“落宝”里走出。
他没有底裤,也没有记忆,只记得自己是从墙外来的,而他要打破高墙,重新回到墙外。