《西游记》又遭魔改，孙悟空居然大战外星人？(2)

这里我们就不去吐槽中国动漫产业了，毕竟这也不是啥新鲜事。其实这部《齐天小太子》最大的槽点，还是来自于它的备案简介“讲述齐天大圣之子淘气不上进
，正值外星人侵犯地球，大圣派其去保护地球...”我去，虽然改编自《西游记》，但谁能跟我解释一下斗战胜佛有儿子是怎么一回事啊？是不是外国人对和尚都有啥误解啊？
不过话说回来，归根溯源要讨论为啥《西游记》被改成这样，我认为最大的锅，应该交由这次合作的中日美三国中的日本，因为是他们打开了《西游记》被魔改的“潘多拉之盒”。

（日本制作的1961年版《西遊記》，导演由藪下泰司、手塚治虫、白川大作担任）
在东亚文化圈中，日本在几百年来受到了中国文化大量的熏陶，像中国著名的“四大名著”《西游记》《水浒传》《三国演义》和《红楼梦》都被引入日本。而如果这四大名著在日本的影响力要排座次的话，《三国演义》和《西游记》影响力是要远高于《水浒传》和《红楼梦》。这是因为《三国演义》和《西游记》都是在日本德川幕府时代被引入，在日本流传时间久远。《三国演义》的第一个日本版译本则出现在元禄五年（1692年），并在17世纪对日本文学的影响达到了高峰，甚至有说法认为《三国演义》是日本第一部被完整翻译的外国小说。与此相对的是，日本著名小说家西田维开始着手将《西游记》译成日文则是1758年，并直到1831年历经三代人才翻译完成。所以说就四大名著的衍生作品来看，包括在ACG领域内，《三国》是要多于《西游》《水浒》和《红楼》的。

当然，《西游记》本身的实力也不差。在1926年，日本漫画家大藤信郎就以《西游记》为蓝本，制作了《西游记孙悟空物语》。