出走二次元,韩国是如何制造爆款漫改剧的?(4)
2022-11-04 来源:旧番剧
短短2年多时间,在以剧本为核心创作竞争力的韩剧圈,网漫改编的电视剧竟多达17部,且其中不乏同时段爆款,它们在收获人气的同时,也以较高的故事完成度、画面呈现效果、原著还原度、演员故事诠释等发面获得较高的口碑评价。
网漫电视剧化的核心因素
纵观网漫改编的韩剧,可以看出网漫已逐渐成为电视剧内容创作的重要源泉之一。究其原因,笔者认为有以下几点:
1、网漫自身的网络属性
伴随网络的快速发展,内容创作已不再只属于少数人的权利。通过各媒体平台,娱乐受众亦是娱乐创造者。同网络小说一样,网络使网漫不拘泥于载体、时间、题材、完成度等客观因素,每个人都是漫画家,可以随时随地自由表达自己的创造力。因此,网漫作为内容资源,其自身具备的网络自媒体属性丰富了电视剧的选择维度。
2、提供电视剧受众喜爱的主题
今夏,前脚还没走出《金秘书为何那样》副社长的浪漫怀抱,后脚已踏入了《我的ID是江南美人》都学长的神颜里。冰激凌系韩剧再次激起不小的水花,多部轻量题材网漫改编剧双向占据市场和口碑。常关注韩剧的观众不难发现,韩剧已悄然从拥有各种外星人属性、超越真实生活的非现实主义,逐渐转变到清新校园男女、真实事件改编等比较落地的内容上来。看电视剧作为一种娱乐消遣的方式,似乎轻量题材较符合近年来的受众需求,而拥有较高娱乐属性的网漫恰恰提供了这样的需求。
其次,目前已播出的网漫改编的电视剧中,大部分都是根据已完结的网漫改编的,很大程度上已确保了改编后电视剧的相对完整性;但其中也不乏像《看见气味的少女》这样以连载中的网漫改编的电视剧,选择这样的网漫改编可以保持观众对电视剧的好奇心,同时也可成为原著网漫日后内容走向的影响力之一。
3、网漫表达形式的跨媒介呈现
近年来电视剧市场上网络小说改编的电视剧占据极大比重,但改编出的电视剧作品因与书粉幻想的画面感存在较大差异而经常受到质疑。相较小说而言,网漫作品原作本身的画面呈现属性减小了电视剧呈现时的贴近难度,使得改编的成功率提高。同时,网漫是以静态画像的表现形式呈现给受众的,但当其作为电视剧的内容资源转换为影像呈现后,不仅可以在视觉上完美还原网漫所展示的形象,也增强了画像的画面感及故事的连贯性。