《花木兰》预告片发布，文化堆砌，美籍华人表示不愿带孩子观看？(3)

部分美国的美籍华人表示自己不会带孩子看这部真人版《花木兰》，会影响到孩子对中国文化的理解。对此，微博网友评论称，真人版电影是动画片版的还原，本身是面向孩子的。
此外，引起差评的还有这部电影当中没有出现的木须龙，说是动画片还原，但是却将动漫中的主要人物木须龙给去掉，对一些死粉来说是一个遗憾。

最后，片中频繁出现的中国式英语让人听着尴尬。如果说是为了贴合中国文化，那完全可以说中文的，就比如说《勇敢传说》也是用纯正的苏格兰英语，这完全是对中国的刻板印象造成的。事实上，中国一直在改变，中国的素质也在提高，我们也一直希望外国友人能够看到这一点，但是这部《花木兰》却用一部预告片又给外国观众塑造了一个对中国刻板印象。

从国内观众的态度我们可以看出，我们很欢迎外国友人采用中国元素，但是我们也希望外国友人在将中国元素运用到影视作品的时候能够对中国文化做更深入的了解，这是对我们的尊重。