从《花木兰》真人版说说“漫改毁原作”这件事(2)

这里我想提名一部由好莱坞出品的真人电影：《龙珠》。这部作品号称改编自鸟山明老师的经典动漫作品，但是故事剧情却被改编得乱七八糟，原作中的赛亚人啊天下第一武道会啊啥的全都没有了，唯一留下的就是个找龙珠的剧情。

粉丝们期望在电影院里看到真人版的悟空，结果却看了一出美国屌丝青年找珠子的故事，最后全球票房惨淡，批评声不断，连原作者鸟山明都委婉的表示，“这部作品如果不当成是龙珠，单独来看还是不错的”，字里行间实在不想承认这部作品和《龙珠》的关系。
其实不少动漫作品原作故事真的很优秀，导演就算照着漫画来一遍都不至于翻车，不过业界却总是有人不信这个邪，导致烂片不断，如果要改动也无可厚非，但是最起码要改的合情合理，剧情能让人看的下去吧？

这版《花木兰》让人可以松一口气的是，原作本身就是电影，改编成真人版难度似乎小了不少，就算不怎么改动，照着动画演一遍，只要演员们演技不怎么糟糕，相信也不至于翻车。
其二是演员选角不恰当，甚至演技遭心
真人电影基本都需要真人出镜，演员选择成为了尤其重要的一点，既需要演技，也需要符合角色的气质，才能演绎出原作的神髓，一个好的演员配合上一个合适他的角色，会让观众们产生一种这个角色就是他的感觉。但是漫改真人电影有一点比较麻烦，有原作在前，每个人心目中对于这个角色都有了自己的固有印象和理解，想要找出一个气质相符的不容易，想重新塑造一个更是困难重重。