震惊！世界竟然有这么多！还可以穿越！《翼年代记》(3)

咱们再说说翼年代记，回到东京，他们得到了另一片羽毛，保护着水源，四人踏上了征程，这一段是《东京默示录》的情节，真假狼终于相见。但两人却做出不同的决定，真狼选择和假樱一起旅行，假狼则为了羽毛不择手段，而这一切都在飞王的计划中……
四人小分队接着穿越次元，沿途发现很多世界都因为假狼的掠夺而民不聊生，而他们也打算参加西洋棋比赛，用赢得的奖金让侑子修复被破坏的世界。假樱也知道了自己是被复制的事实，而通过预知梦她得知当比赛结束时，法伊会因为飞王的诅咒杀死真狼，法伊也会发疯。而假樱也从侑子那里知道奖品不只是奖品，还有另一个世界的小叽（出自《人形电脑天使心》），与法伊世界的小叽相连有次可以回到法伊所在的国家，色雷斯国。假樱付出了自己强运的代价，希望侑子能打开梦世界的通道，改变结局。胜利后，因为两个小叽体内都有小樱的羽毛，与假樱发生共鸣，其法力超过了法伊，而法伊收到的诅咒则是杀死第一个见到法力比自己强的人，假樱被法伊刺穿身体，但是灵魂进入了梦世界，而身体则被小叽带回来色雷斯。
几个人付出了不同的代价，准备前往色雷斯救假樱，虽然他们夺回假樱的身体，但黑钢还是为了保护法伊失去左臂。从这里开始，剧情已经偏离飞王的预想，离开色雷斯，他们来到了黑钢所在的国家，日本国，其实之所以来到这个世界，是因为知世公主将自己预知未来的能力交给侑子做代价，而法伊也用仅剩的魔力给黑钢做了个机械手。在真狼在夺得星史郎的羽毛之后，准备把假樱的灵魂放入身体里，但与此同时，四月一日和假狼也来到了梦中，于是他们又一次开战了，当他们一绝胜负时，假樱挡在了他们面前，而她在梦世界的灵魂因为重伤化为樱花花瓣飘零，直到最后，也没有对假狼说完“我喜欢你”。而假狼也找到了自己的心，可爱人已逝，不禁叹一声晚矣。就在这时，飞王的手下卡尔夺走了假樱的身体，和假狼一同离开了。