西游记第六回第2节：二郎神大战孙悟空(4)

真君赶到山崖下面，没有打到打倒的鸨鸟，只有一间小庙在那里。急忙再睁开凤眼，仔细观看，看见一根旗竿立在庙后，他会心一笑：“这一定是猴子变的，他又在这里想哄骗我。我也见过庙宇，却从来没有看见庙后竖立着旗杆的。一定是妖猴变化了的，他想诱我进去，然后就一口咬住我。我怎么能上这个当进去。等我用拳头先打烂窗户，再用脚踢翻门扇。”
大圣听了，心中惊恐：“这么狠。门扇是我牙齿，窗户是我眼睛，如果打落了牙齿，弄瞎了眼睛，那还得了？”扑的一个虎跳，又消失在空中不见了。
真君在那里前后乱赶，就在这时，看到梅山六兄弟，一起走了过来说：“兄长，抓住妖猴了吗？”
真君笑着说：“猴子刚变化成了一座庙宇想哄我进去。我正要捣碎窗户，踢翻门扇，却被他跳在空中，忽然就不见了。奇怪，奇怪。”众人听了，都愕然不解，四处张望，哪里有妖猴的影子。
真君说：“兄弟们在此看守巡逻，等我到上面去找他。”说完纵向跳到云上，升到半空之中。看见李天王正高兴照妖镜，跟哪吒站立在云端。
真君问：“天王，有没有看见妖猴上来？”
天王回答说：“没有上来，这在这里照着他呢。”
真君就把跟猴王比赛变化，卖弄神通，抓住其他猴子精的事情说了。又说：“猴王变化成庙宇，我正要打他，突然他跳在空中就不见了。”
李天王听了，又把照妖镜朝四方照了一照，呵呵一笑：“真君，快点走，快点走。猴子使了个隐身法，走出营寨，往你的灌江口方向去了。”
二郞神一听，立即取过兵器，急忙朝灌江口赶去。
大圣已经到了灌江口，摇身一变，变成了二郎神的样子，跳下云头，走进庙里。江口的鬼判哪里分辨的出来，都走过来磕头。大圣就坐在中间，查看了一遍香火，看到了李虎拜谢的三牲，张龙许愿的供物，赵甲求子的文书，钱丙告病的良愿。悟空正查看的时候，有人报告说：“又有一个爷爷来了。”鬼判们急忙观看，一个个都心惊胆战。
真君走进自己的庙宇，问鬼判：“有没有一个什么齐天大圣，刚才来过这里？”
鬼判们回答说：“没有看见什么齐天大圣，只有一个爷爷正在里面查点呢。”
真君一听，立即跑进大门，大圣看见真君来了，就现在本相说：“二郎小君不要叫，这庙宇已经姓孙了。”
二郎神大怒，举起三尖两刃刀，就砍了过去。悟空身子一闪，躲过刀锋，拿出耳朵里的绣花针，幌一幌，变得碗口粗，赶上前来，跟二郎神斗了起来。两人吵吵嚷嚷，打出庙门，半云半雾的，一边走一边打，又打到了花果山，四大天王等人看了，慌忙地加紧提防。
简单的事情认真做，认真的事情一直做。
孙少将以小故事的形式直译全本《西游记》，每日一更，希望大家支持，谢谢!!!