“骄傲”会蒙蔽双眼，从而忽视了自身的不足，谦虚才能不断进步(3)

男的抬头看了看她，发觉是当年的女朋友，脸上有点尴尬。“你想吃点什么，先生？”见他没回答，她又用德语问道。
男的一脸茫然，根本没听懂她在说什么。女孩又用法语问道：“请你点菜吧，先生！”男的有点狼狈，突然想起分手那天说过的“要做翻译家”的话，站起来说“我的理想并不是翻译家，而是要做作家，像雨果、列夫·托尔斯泰那样的作家！”
说完转身离去，就像五年前那样头也不回。女孩愣在那里，透过眼帘，她看到了他穿着的那条印有还没有翻译过来的英文的长裤。

这个故事中，男的在拖沓与惰性中蹉跑了五年，一事无成，而女的却在不声不响中努力掌握了几门外语。