《名侦探柯南:零之执行人》中日国民女神上户彩郭月为橘境子献声(3)
2022-11-05 来源:旧番剧
郭月表示很荣幸能够加入此次电影《名侦探柯南:零之执行人》的中文配音团队中,也是她跟二次元结缘的银屏首秀。在接受采访时,她表示这一次配音的时间紧、任务重,并且自己想用最佳状态进入角色,所以揣摩了很久角色的声线和专业配音演员的配音腔调。配音讲究吐字的字正腔圆,字句间转换气口的把握,音调高低的控制、重音强调以及语速控制,为此她特意进行了提前预演。并在现场配音导演宝木中阳的专业指导下,顺利完成了角色“橘境子”的配音工作。郭月坦言:配音过程中遇到最大的问题就是日语与国语之间语气的拿捏, 口语与戏剧台词之间的调节。她说:“配音表演确实不易,没有空调,没有灯光,没有对手,比演戏还难。”郭月从小就是柯南的铁杆粉丝,她表示能为自己喜欢的动画片配音非常激动,也希望今后给更多自己喜爱的动漫角色配音。