动漫:天气之子已确认引进?男主中配声优发微博,而且是无删减?(2)
2022-11-05 来源:旧番剧
虽然关注人数不多,但是从发过的微博来看,前一阵子刚配过游戏人生的剧场版,再往前就是速度与激情的中配,配的巨石强森。其实一直以来,大家都对中配电影有一定的意见,我也是这样,看电影我一定要看原声的,两方面,首先就是感受问题,中配的电影都是消音的,肯定没有原来的自然,第二个就是,很多国外的说话习惯变成中文说出来,非常的...哦,你这只愚蠢的土拨鼠!动漫:天气之子中文配音已完成?而且还是无删减?上映时间未知!
我 联 我 自 己
但怎么说呢,我估计年轻人都喜欢听原声,我爸我妈的级别看外国电影喜欢中配,理由是不用看字幕。既然有中配,就说明是有需求的,我也在B站上看过grand tour他们上传的日语吹替版,怎么说,就是感觉罢了,一旦你听过原版的声音,你在听其他配音的,你会感觉,emm一点都不像。至于中文配音的外国电影,尤其是日漫,中配一直遭人诟病。