「阿肉」海贼王912话分析：小玉是公主的证据，继续增加(5)

而去帮她达成这个目标
总之只要让和之国“开国”的目的达成了，那么小玉可以都有充分的理由不会上船了。
就怕她是个类似罗宾那样的求知欲旺盛的孩子。那可就真的要喜迎新伙伴了。
或许仍给小弟带是不错的选择？
小玉是本次的剧情中心推动人物，这也是没什么意外的了
另外，上一话我的猜测是，小玉是个“公主”，至少从这一话看来，我认为可能性提高了。
她希望出海，这几乎肯定会和光月有关，在村子都能饿死人的时候她也能够有好的和服。
此外，她是“幸存者”这一身份也很重要，毕竟活下来的要么是被忽视的人物，
要么就是核心人物，如果艾斯是夭折版的红发，那她的地位就等于路飞了。。
然后来说说“刀”吧。

这一话总算是看到了尾田再提“无上大快刀，大快刀，良快刀，快刀”这个等级划分了
实际上在正文中已经蛮久没有提到过这个了，只有SBS里面提到过。
所以已经有很多武器没有进行这个的划分了

这个等级划分以前就科普过，是根据江户时代的山田浅右卫门吉睦发表的《怀宝剑尺》
一书中对武器以“切割力”进行的分类。
原文是“最上大业物、大业物、良业物、业物”
因此在本话的图里面我们可以看到白胡子的薙刀，枪，花剑等按我们的概念他不像一把“刀”
的武器位列其中，这就是一直以来翻译导致的误解了，不过习惯这个翻译了也没办法。
那么简单梳理下目前出现的刀类武器