六一特稿:80后童年看过的日本漫画都来自这四大山寨出版社(5)
2022-11-05 来源:旧番剧
03
内蒙社:盗版界的良心
内蒙社是一个系列盗版商的总称,常常幻化出多个名称,比如内蒙古出版社、内蒙古人民出版社、内蒙古少年儿童出版社等等。
如果说,海南社是正规出版机构干了盗版的活,那么内蒙社就是盗版商干了正版书店的活。
内蒙社堪称盗版界的良心书商,在90年代一众漫画盗版商里,内蒙社以其印刷制作精良不输正版、成套“引进”漫画而著称。
比如,《龙珠》漫画最早是海南社用拆分大法出版,原本单行本42册被拆成78册。海南社被吊销执照前,只出版到74册,剩余的四册已经制作完毕。在海南社倒闭后,由甘肃出版社补全最后四册。同时,海南社当时制作的最后四册也通过地下途径流出。
与此同时,当时还有大量盗版商也出版过不同版本的《龙珠》漫画,但是版本、格式、译名都十分混乱。而这一切到了内蒙社出手之后,就完全不一样了。
以内蒙古少年儿童出版社名义出版的《龙珠》竟然有三种不同版本的漫画全集:大32开、小32开,和彩色书脊,也被俗称为大白边、小白边、彩边。
而且内蒙社舍弃了海南社开创的“拆分大法”,它出版的三种《龙珠》漫画都是按照日本单行本的42册来制作,尽量还原日版的原作风貌。
内蒙社三种《龙珠》漫画全集的印刷翻译质量都十分出色,在2005年获得正版授权的中少版出现之前,内蒙社的这三种《龙珠》漫画全集几乎一统盗版漫画市场,甚至不断再版。即便以今日的眼光来审视,内蒙社的这三种《龙珠》漫画全集,也属于出版界的精品之作,相比之下许多正版漫画反而显得粗制滥造。