再见“没头脑和不高兴”：那些陪伴我童年的经典动画

9月22日，著名儿童文学领域作家翻译家，任溶溶去世，享年100岁。著名动画《没头脑和不高兴》就是改编自任老的同名童话集。任老本名任根鎏，又名任以奇，广东人，出生于上海，任老一生从事儿童文学创作70年，先后译著了《安徒生童话全集》、《彼得·潘》、《小鹿斑比》、《小飞象》、《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《夏洛的网》，著有小说《我是个美国黑孩子》《丁丁探案》，童话集《没头脑和不高兴》。任老从小便勤奋好学，热衷于读书报，逛书店，无奈当时国内正值抗日战争时期，社会动荡不安。任老十七岁时甚至还加入新四军，从事宣传教育工作，正是这个经历让他了解到了中国儿童文学领域的匮乏，为他以后从事儿童文学创作埋下了种子。

大学毕业后不久任老便开始了国外儿童文学翻译工作。1947年，以“任溶溶”为笔名翻译了《小鹿斑比》《小飞象》等迪斯尼童话故事，让中国的少年儿童也有了甜蜜的“睡前故事”。1956年发表家喻户晓的童话《“没头脑”和“不高兴”》。1962年由上海美术电影制片厂制作的动画短片《没头脑和不高兴》在中国内地上映。这部动画是1962年上海电影专科学校动画专业毕业班的毕业之作 。而导演张松林则是这个班级的班主任。张松林鼓励学生们去天马行空地想象，让学生们参与每个造型和背景风格的设计。作为中国动画片黄金时代里老少皆宜、寓教于乐的典范，《没头脑和不高兴》塑造出了两个令人难忘的经典形象，为广大儿童的同年带去了欢乐，并且还极具教育意义。以至于后来的双主角戏剧中，经常能看到
“没头脑”和“不高兴”的影子。