Netflix动画版的瞬，并不是《圣斗士星矢》首次角色性转(2)

很快，Netflix版《圣斗士星矢》的编剧发布了多条推文阐明了自己的观点。
该编剧表示，在开发《圣斗士星矢》系列时，为了能够表现女生在这部作品中的活力，且尽量尽量少地修改原作，将瞬设定成了女生。
他认为，随着时代发展，作品中的人物设定也理应改变三十年前的刻板印象，男生应该同女生一起奋战。虽然原作中有魔铃、莎尔娜等女性圣斗士，但她们作为白银圣斗士，无法变成青铜圣斗士进行战斗。编剧不想加入的新角色，否则会显得格格不入。因此，即便东映工作人员和铁杆圣斗士粉丝对瞬的性转有所质疑，他也依然坚持这样全新的改变。
编剧的解释，无疑确定了Netflix版的瞬，真的变成了女孩子。
实际上，这并非《圣斗士星矢》第一次尝试角色性转。2014年，日本东映出品的3DCG剧场版动画《圣斗士星矢：圣域传说》，就将天蝎座米罗变成了一位红发御姐。该剧场版的人设和剧情也颇受争议，豆瓣评分仅为6.3分。

而五年后Netflix的重制版《圣斗士星矢：黄金十二宫战士》，原本收获了各国观众的期待，但粉丝们在听闻瞬被性转的“魔改”之后，却是炸开了锅。目前YouTube《圣斗士星矢：黄金十二宫战士》的预告片下方，点踩的数量已经超过了点赞的数量。还有不少原著粉直接在预告片及编剧Twitter评论区表达了自己的愤怒。
另外，网友们还指出了瞬性转之后将面临的诸多Bug，比如“瞬的女朋友珍妮该怎么办”，“女性圣斗士需要戴面具，既然预告片中的魔铃遵从了此设定，那为何瞬并没有面具”，“瞬用自己的体温拯救冰河的桥段该如何解释”，而且“瞬是冥王哈迪斯选中的人间体，难道冥王附身瞬之后同样会变成女生”等等。我们也无法否认，瞬作为《圣斗士星矢》中的重要角色，性转之后的故事会进行大量修改。
不过，瞬的性转虽然会影响部分剧情的发展，但它并不是决定重制版《圣斗士星矢》作品好坏的主要因素。
依照官方的介绍，第一季重制版《圣斗士星矢》会将“银河战争篇”到“白银圣斗士篇”的剧情压缩至12集进行演绎。这样一来，Netflix也许会删改原动画中大量的回忆杀，加快动画的节奏。另外，由于Netflix给予创作者的自由度几乎是100%，因此重制版《圣斗士星矢》中大幅度的情节调整都是可能会实现的。