海贼王1033话超详细情报！索隆专场，超燃的一话(3)

…？”索隆想起霜月村的孩子们如何说村子是很久以前由海盗建立的（根据他们祖辈的说法）。然后他再次忆起了飞彻的话。索隆：“所以那老头子曾是和之国的武士……！！他就是刀匠‘霜月耕三郎’！！？”索隆回想起了耕三郎的另外几句话。耕三郎：“名刀常常选择人类，会选中它们认为适当的剑士……！！”索隆还想起了罗格镇一本松的话。一本松：“刀会选择主人”索隆看着插在地上的阎魔，尽管没有被手握着，它仍然处于活跃状态（冒着烟），索隆的手臂也依然被阎摩吸取着霸气。索隆：“所以终于来了，选中我的刀。它正在考验我……！！！”索隆握紧阎魔，他的手臂回到了正常的样子。烬正在他面前。索隆：“对啊……剑本身并无恶意。这意味着是我的力量依然不足！！也许御田即便被吸出如此多的霸气也能从容战斗……！？对吗，阎魔？”一些百兽海贼团的下属们接近他们战斗的区域来帮助烬。
有些人相信如果能击败索隆就能得到提拔。索隆仍然在思考。索隆：“该怎么办才能让我的霸气稳定下来……！？如果继续释放这么多霸气，我最后会没命的。”突然，百兽海贼团的下属们口吐白沫、摔倒在地。索隆：“不……这样就好！！”索隆在烬面前站起，他的三把刀被黑色闪电和烟雾包裹。烬：“我明白了……所以你也有成为‘王’的想法吗？”索隆：“哈？”然后，索隆忆起他入伙时路飞对自己说的话。路飞：“世界第一的剑客，这才棒！！要成为海贼王的伙伴，这点事都做不到的话我就不好办啦！！”索隆用嘴角的笑容和燃起斗志的目光回应了烬。索隆：“是啊……我与船长和挚友曾有个约定！！！”本话完，下周不休刊。
第3次更新，补充情报翻译 by【TalkOP汉化】嘈杂 搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、微博（欢迎转载无需授权，引用翻译请注明出处），情报出处：5ch
索隆最后摆出了三刀流的架势，有“是啊，我与船长和挚友有个约定”的台词。日文情报师认为“船长”指路飞，“挚友”指古伊娜。