整容后的“猪猪侠”,打算用中国功夫走出国门(4)
2022-11-05 来源:旧番剧
两只“猪”的较量
猪猪侠和小猪佩奇,一只中国猪,一只国外猪,两部都是面向低幼儿童市场的动画短片。从故事情节来看,猪猪侠是英雄,永远在困难时刻帮助大家化险为夷,更受小男生的喜爱。小猪佩奇就是一个普通的小孩,会犯错,会犯蠢,它呈现的仅仅是小孩子的日常,并与观众产生共鸣。不仅小孩能看懂,大人也能有所反思。
从动画设计来看,猪猪侠是3D形象,随着动画的不断播出,形象设计也越来越符合当下“小鲜肉”的审美特点;小猪佩奇是2D形象,自2004年播出以来,就一直以粉色吹风机的特色形象出现。
两只迥然不同的猪猪形象,面向的是不同的受众群体。小猪佩奇已经火遍全球,并在中国市场占据一席之地。而16年持续高产的猪猪侠,也已经在中国市场打下了非常强大的粉丝基础,对于出海国际市场势在必行。
进军国外市场
就必须深耕中国文化
前不久,作为咏声动漫“国漫四部曲“之一的《狮子学狮》动画短片的试水,便收割了不少海外观众,入围近20个国际电影节奖项。今年的《猪猪侠之超星五灵侠》则依托中国功夫做了内容创新,将中国传统文化融入当下潮流形式,使之走出中国,走向世界。
值得一提的是,根据念童儿童数据表明,该动画在8月18日超过同档期上线的《小猪佩奇8》,排名国内 国外新作全网播放指数第一名,指数高达947。同时这个成绩也是今年暑期以来,第一次有国内作品的单日全网播放指数超过900。
至于融入了中国功夫元素的《猪猪侠之超星五灵侠》能否重回巅峰,冲出亚洲市场,让我们拭目以待。