航海王燃烧意志：新限定极大可能为“新世界罗宾”，或将针对速度(2)

罗宾的招数掺杂了意大利语、葡萄牙语、英语、法语等乱七八糟的，包括其他的海贼王角色，在招数的用语方面，都非常杂乱。这也是为什么正常通过英语，基本上无法翻译的原因。
第一个是万紫千红·红花畑。什么意思？万事不决搜百度。读音是tian，然后现代意思就是田地、专业的领域。找到这个技能名称，是在一款手办上，参考下图：

游戏中具体怎么翻译就不清楚了。
然后是巨大树打击，罗宾的这个招数有两个很具有冲击性，一个是用手拍，另一个就是用脚踏。
第二个技能全称是gigantescomano，准确地分开就是gigantesco mano，其中gigantesco是葡萄牙语的巨大的，而mano则是意大利语手的意思。
至于第四个技能中，stamp则是英语重踏的意思，也就是那个大脚板踩地。

菌说
只要不出意外，这次的新限定就是新世界罗宾了，而且我们也可以看到那一双夸张的大腿……以及大脚。而且按照罗宾在动漫中立下的flag，她曾经说过速度在她面前毫无意义，所以也有玩家推测，罗宾会是一名能够无视速度，或者克制速度的角色。

但对于罗宾立下这个flag，黄猿表示不能理解。好了，这一回合到此结束，感谢阅读，拜拜了您嘞~